Il cliente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'ente britannico preposto alla supervisione in caso di problemi relativi alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
La CNB supervisiona inoltre il settore bancario, il mercato dei capitali, il settore assicurativo, i fondi pensione, le cooperative di credito e gli istituti di moneta elettronica, oltre alla supervisione dei cambi.
The CNB also performs supervision of the banking sector, the capital market, the insurance industry, pension funds, credit unions and electronic money institutions, as well as foreign exchange supervision.
La precisione e l'affidabilità delle strumentazioni e dei dispositivi preposti al monitoraggio, al controllo e alla supervisione dei vostri processi industriali sono di vitale importanza.
The accuracy and reliability of the instruments and devices designed to monitor, control and supervise your industrial processes is vital.
Eccellente riproducibilità grazie alla eccezionale omogeneità termica e alla supervisione del processo (RSD <1%).
Excellent reproducibility thanks to superb thermal homogeneity and process supervision (RSD < 1%). Voice of the customer
La nostra piattaforma è uno strumento che si adatta a questo scopo, soprattutto grazie alla supervisione dei nostri banditori professionisti.
Our auction platform is a simple and secure way to make that happen, especially with the supervision of our professional auctioneers.
La Commissione europea intende rafforzare la vigilanza anche per i fondi pensione mediante il riesame della direttiva IORP relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali.
For pension funds too, the Commission wishes to step up supervision by revising the IORP Directive regulating supervision of occupational pension schemes.
Ogni articolo in uscita che potrebbe causare imbarazzo a Sua Maesta'... regolarmente viene prima sottoposto alla supervisione del Ministero degli Interni.
Any newspaper report which may cause embarrassment to His Majesty is always referred first and as a matter of routine to the Home Office.
Cio' porta alla supervisione del Dipartimento di Stato, Booth.
That means State oversees this case, Booth.
Patriote, assegnate alla supervisione di questa task force, e ora sono scomparse, e si ritiene siano morte.
They were patriots. Assigned to oversee this Task Force, and now they're missing and presumed dead.
Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 giugno 2003, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (GU L 235 del 23.9.2003, pag.
Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision [Official Journal L 235 of 23.09.2003].
Direttiva 2003/41/CE relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali
Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
In alternativa, ha il diritto di presentare un reclamo con un'autorità preposta alla supervisione, competente per il Suo Paese o la Sua regione.
Alternatively, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
In generale le funzioni di ogni ordine sono accresciute dal collegamento con l’altro ordine, ma i circuiti di mente pura non sono soggetti alla supervisione di nessuno dei due.
In general the functions of each order are expanded by liaison with the other, but the circuits of pure mind are subject to the supervision of neither.
DEGIRO è soggetto alla supervisione della banca centrale dei Paesi Bassi (De Nederlandsche Bank - DNB) e dell'autorità dei mercati finanziari (Autoriteit Financiële Markten-AFM).
DEGIRO is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) and fully regulated by the Dutch Central Bank (DNB) and The Netherlands Financial Markets Authority (AFM).
Prima di questo ruolo, Wang era addetto alla supervisione del conto economico consolidato e ha guidato lo sviluppo del business delle fotocamere digitali della società, in qualità di Direttore della DSC Product Business Unit.
Prior to that role, Wang oversaw the consolidated P&L and led the development of the company’s digital camera business as Director of DSC Product Business Unit.
L’utilizzo del Sito Web da parte dell’utente implica che questi abbia almeno 14 anni o che sia sottoposto alla supervisione diretta da parte di un genitore o un tutore.
By using the Websites, you confirm that you are 13 years of age or older or that, if you are under 13 years of age, you are accompanied and directly supervised by a parent or legal guardian.
Per il bene dei consumatori e delle piccole e medie imprese, non è accettabile che gli operatori possano in larga misura sottrarre, senza alcun controllo, le proprie attività alla supervisione dei mercati finanziari.
For the sake of consumers and small and medium-sized enterprises, it is not acceptable for players to largely conceal, unchecked, their activities from financial market supervision.
I nostri coating advisor sono a disposizione per fornire un'esperta consulenza tecnica durante l'intero processo, dalla selezione del prodotto alla supervisione degli applicatori in loco.
Our coating advisors are on hand to provide expert technical advice throughout the entire process, from helping you select the coating solution to providing onsite guidance to you and your applicators.
Dobbiamo pensare alla supervisione del parcheggio nella pausa pranzo.
We need to talk about supervising the parking lot for lunch.
Segui coloro che hanno beneficiato del crollo della Bright-Ling, finirai alla Supervisione.
Follow shell companies who benefited from the Brightiing stock drop. And they'll lead you straight to Oversight.
Alla Supervisione serve l'amore di Wall Street per i propri complotti.
Oversight needs love from Wall Street to keep them plotting in style.
Di' ai tuoi Guardiani di rinunciare a tabula rasa e alla Supervisione, e potrai uscire di qui vivo.
Tell your Guardians to give up the Clean Sweep trigger, and Oversight, and you may get out of here alive.
Alla Gates House. L'attacco alla Supervisione.
Gates House, the attack on Oversight.
Non ci riferiamo al contenuto dell'indagine - ma alla supervisione del signor Florrick.
We are not referring to the content of that investigation, just to Mr. Florrick's supervision of it.
Non dobbiamo soltanto provvedere alla supervisione dei mercati finanziari e identificarne i rischi, bensì anche sviluppare un meccanismo per evitare speculazioni finanziarie e rendicontazioni finanziarie fraudolente.
We must not only implement supervision of the financial markets and determine the risks, but also develop a mechanism to prevent financial speculation and fraudulent financial reporting.
La sinagoga di Filadelfia non era mai stata soggetta alla supervisione del Sinedrio di Gerusalemme e perciò non era mai stata chiusa agli insegnamenti di Gesù e dei suoi associati.
The synagogue of Philadelphia had never been subject to the supervision of the Sanhedrin at Jerusalem and therefore had never been closed to the teachings of Jesus and his associates.
Compatti e dotati di un numero di assi fino a sei, determinati tipi di robot sono particolarmente adatti alla supervisione di celle autonome di piccole dimensioni.
Compact and equipped with up to six axes, certain types of robot are ideally suited for automated machine tending of small standalone cells.
J. K. Rowling sarà alla supervisione, la sceneggiatura è stata affidata a Jack Thorne (Skins) e la regia a John Tiffany, questa è invece la trama:
Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, Harry Potter and the Cursed Child is a new play by Jack Thorne.
Riducono il rischio di arresti imprevisti, grazie alla supervisione professionale della messa in servizio di apparecchiature e sistemi.
All Start-up services Commissioning supervision Reduce the risk of unplanned shutdowns through professional commissioning supervision of your equipment and systems.
Il debitore può disporre dei propri beni solo se ha mantenuto il diritto di amministrazione dell’attività e nei limiti necessari per lo svolgimento dell’attività corrente. È sottoposto alla supervisione e al controllo dell’amministratore giudiziario.
The debtor may use the assets only where it has kept its right to manage its affairs and within the limits of its current business; it is supervised and controlled by the court‑appointed administrator.
E’ necessario garantire il mantenimento del metodo comunitario, non solo in relazione al bilancio e alla supervisione del Parlamento europeo.
The retention of the Community method must be ensured, not only in relation to the budget and EP supervision.
Di conseguenza, tutte le istituzioni e gli organismi, compresa la Corte di giustizia, dovrebbero essere soggetti alla supervisione indipendente del GEPD.
Accordingly, all institutions and bodies, including the Court of Justice, should be subject to independent supervision by the EDPS.
Il nostro impegno per l'eccellenza, la nostra dedizione per l'odontoiatria, insieme alla supervisione dei nostri istruttori esperti, rendono il vostro impegno verso l'eccellenza praticamente assicurato.
Our commitment to excellence, our dedication to dentistry, along with the direct supervision of our expert instructors, makes your commitment to your own excellence virtually assured.
FlixBus declina espressamente qualsiasi responsabilità in merito alla supervisione del minore.
FlixBus expressly assumes no duty of supervision of the minor.
Vuoi stare tranquillo lasciando i vostri figli alla supervisione di una bambinaia da uno di questi luoghi?
Would you feel comfortable letting your kids be supervised by a nanny from one of these places?
La nostra filosofia è assistere i nostri clienti in tutte le differenti fasi del progetto: dalla progettazione, alla scelta dei prodotti fino alla supervisione della fase di installazione.
Maccaferri can support and assist clients from the design and, the choice of products to the supervision of the installation of the solution.
Grazie alla supervisione di banditori di fiducia, il nostro processo di compravendita è facile e sicuro.
Our selling process is secure and easy with the supervision of our professional auctioneers.
In caso di obiezioni o reclami relativi alla modalità di trattamento dei dati personali, l’utente ha il diritto di sporgere un reclamo all’autorità preposta alla supervisione della protezione dei dati.
If you have any objections or complaints about the way we process your personal data, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority.
Questo metodo è registrato su Finansinspektionen, l'autorità svedese preposta alla supervisione finanziaria, che garantisce che siano rispettati i massimi livelli di sicurezza e i massimi standard finanziari.
The method is registered with Finansinspektionen, the Swedish Financial Supervisory Authority, which ensures the highest levels of security and financial standards are followed.
Nel Regno Unito l’autorità preposta alla supervisione del trattamento dei dati personali è l’Information Commissioner’s Office (ICO).
In the UK, the relevant supervisory authority is the Information Commissioner’s Office (ICO).
Relazione della Commissione su taluni aspetti fondamentali della direttiva 2003/41/CE relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (direttiva IORP), COM(2009) 203 def. del 30.4.2009.
Report from the Commission on some key aspects concerning Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORP directive) (COM(2009) 203 final of 30.4.2009).
(23) Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 giugno 2003, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (GU L 235 del 23.9.2003, pag. 10).
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1).
Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 giugno 2003, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali.
Directive 2003/41/EC of the European Parliament and the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision.
La Scuola offre sia l'insegnamento universitario che post-universitario, oltre alla supervisione della ricerca per i programmi di dottorato, e ha una rete attiva di alunni in tutto il mondo, tra cui l'autore del Premio Nobel, Sir Kazuo Ishiguro.
The School offers both undergraduate and postgraduate teaching, as well as research supervision for doctoral programmes, and has an active network of alumni worldwide, including Nobel Prize-winning author, Sir Kazuo Ishiguro.
2.2136991024017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk). 